Citation de la fiche : noms des auteurs à rajouter

Micro modification accepté par SAS il y a peu et non fourni ici.
A redemander.
copie du mail du 31/01/2012:
-----
Bonjour M sandro saladini,

Nous avons une demande forte de nos partenaires scientifiques professionnels avec qui nous travaillons de plus en plus, à savoir rajouter dans la citation de la fiche, en premier, le nom des auteurs avec le même ordre que celui adopté sur la cartouche listant les rédacteurs, vérificateurs, correcteurs, doridiens (responsables régionaux ou nationaux)..

actuellement on a, par exemple, cela :

DORIS, 29/8/2011 : Mola mola (Linnaeus, 1758), http://doris.ffessm.fr/fiche2.asp?fiche_numero=344

et il nous faudrait ceci :

Froissart P., Péan M., André F., in : DORIS, 29/8/2011 : Mola mola (Linnaeus, 1758), http://doris.ffessm.fr/fiche2.asp?fiche_numero=344

- Les noms en doublon devant être supprimés dans cette citation de bas de fiche lorsqu'il apparaissent une seconde fois dans la cartouche (par exemple ici PEAN Michel est vérificateur et Responsable régional). C'est la 2ème occurennce du doublon qui doit être supprimée dans l'ordre d'apparition.
- les noms des auteurs doivent être en minuscules (André à la place de ANDRE)
- les blocs "Nom+ initiale du prénom" doivent être séparés par des virgules, comme tous les autres éléments de citation chez DORIS,
- mettre les initiales à la place des prénoms,
- entre les noms et DORIS ; rajouter " in : " en italique,
- attention s'il y a plusieurs doridiens (fiches héritées) tous doivent figurer, dans l'ordre Chronologique , c'est à dire comme présenté dans la cartouche de la fiche.

Si nécessaire, sans doute plus simple pour d'éventuelles corrections, prévoir deux zones de saisie en plus dans la fiche contact où on mettra l'initiale ou les initiales à prendre pour les noms composés et le nom en minuscule. La fonction créant la citation sera à indexer sur ces deux cases.

Si la fonction et nouvelles cases afférentes conservant les initials des Prénoms et l'écriture des noms en minuscule (pb des accents..) n'est pas possible à inclure dans le budget actuel de la V3, merci de nous chiffrer la dépense supplémentaire de ce module.

A minima il nous faudrait ceci : NOM prénom comme rentrés dans les fiches participants + suppression des noms en doublon + ordre chronologique.

FROISSART Priscille, PEAN Michel, ANDRE Frédéric, in : DORIS, 29/8/2011 : Mola mola (Linnaeus, 1758), http://doris.ffessm.fr/fiche2.asp?fiche_numero=344


Pouvez-vous me préciser la prise en compte de la demande ci dessous pour la V3 (lien vers INPN sur le logo du muséum en page d'accueil).

Je me propose de vous contacter demain après-midi, mercredi, pour faire le point sur la V3.

Bien cordialement,

Frédéric ANDRE

en copie Anne Prouzet et Alain-Pierre Sittler co-responsables de la V3.